Ta glycine venait du même endroit et a eu une pourriture au collet dans du drainant? Hum…
As-tu déjà fait un traitement à l'Aliette des racines de celui-ci?
Sinon, tu le sors de sa caisse, tu le secoue, vu que c'est du drainant ca devrait tomber, et tu le plante en pleine terre. En faisant attention aux racines, du coup ca te permettra de voir leur état au passage.
Je ne pense pas que le faite de le sortir de son substrat et de le mettre directe en pleine terre soit nocif pour l'arbre. Ca le serait si on le laissait racines à nu dehors a l'aire libre, ce qui n'est pas le cas, c'est juste le temps de le transpoter, du pot en pleine terre…

Si c'est un problème racinaire, j'éviterai de mettre en pleine terre le substrat qu'il a actuellement dans sa caisse.
Par contre si la terre du jardin est trop compacte, rien ne t'empêche de rajouter un peu de "caillouteux"… pour le confort de ton arbre une fois en pleine terre…
